三田（みた）と読まれて困るのは兵庫県三田市の人よりむしろ神奈川県厚木市三田（さんだ）の人だと思う。
神奈川県厚木市三田はここね。
市内には他に三田南（さんだみなみ）もあるみたい。
東京都港区の町名である三田（みた）はここ。
和歌山の和田には三田（さんた）が存在するみたい。三田（さんた）小学校の場所はここね
面積的に兵庫県三田市が一番大きいし、むしろ三田（みた）の方が珍しい読み方ですやん。
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frower_town_2.JPG
（記事公開日：2015年8月3日(月)）